只身 (zhī shēn) — 혼자서; 홀로 (격식체, 주로 문어나 서사 맥락에서 사용)

뜻

只身은 격식/문어 부사로 '혼자, 홀로'를 의미하며, 서사문(저널리즘, 소설)에 한정됨. 일상 회화에서는 사용되지 않음.

부사

혼자서홀로 (격식체, 주로 문어나 서사 맥락에서 사용)

只身。
Tā zhī shēn qián wǎng le nà ge mò shēng de chéng shì.
그는 그 낯선 도시로 혼자 갔어요.
只身，。
Tā zhī shēn chuǎng dàng jiāng hú, cóng bù yī kào bié rén.
그녀는 세상에 혼자 나가서 다른 사람에게 의지하지 않았어요.
只身，。
Zhè wèi lǎo rén zhī shēn lái dào guó wài, yǔ yán bù tōng.
이 노인은 혼자 외국에 와서 언어도 통하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

身shēn몸/자신

“只”는 혼자라는 뜻이고 “身”은 몸이나 자신을 의미하니, 함께 쓰면 혼자 있다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

只는 입에서 공기가 나오는 모습을 나타내며, 말할 때 쓰이는 단어를 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.