叫化子 (jiào huā zi) — 거지 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체로, 약간 구식인 '거지'를 뜻하는 말입니다. 乞丐보다 문어체에 가깝습니다.

명사

거지

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

叫花子jiào huā zǐ모양 유사거지

예문

叫化子。
Nà ge jiào huā zi zài jiē shàng xiàng lù rén qǐ tǎo.
그 거지가 길에서 행인들에게 구걸하고 있었어요.
，叫化子。
Jiù shè huì lǐ, jiào huā zi de shēng huó fēi cháng jiān nán.
옛 사회에서 거지의 생활은 매우 힘들었어요.
叫化子。
Tā nián qīng shí céng dāng guò jiào huā zi.
그는 젊었을 때 거지로 지낸 적이 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

叫化거지

叫jiào化huà

‘叫化’는 ‘거지’를 뜻하고 ‘子’가 뒤에 붙어서 거지를 나타내는 명사가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口丩叫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叫는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丩가 들어있어요. 입 모양은 옛날에 소리 지르는 의미와 맞아떨어져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.