叫好 (jiào hǎo) — '브라보!'를 외치며 박수 갈채하다; 큰 소리로 환호하다

뜻

叫好(jiào hǎo)는 '브라보!'를 외치는 것 — 청중의 음성 반응. 鼓掌(박수) 및 欢呼(일반적 환호)와 구별됨. 공연이나 연극에 자주 사용.

동사

'브라보!'를 외치며 박수 갈채하다큰 소리로 환호하다

叫好。
Guān zhòng kàn dào jīng cǎi chù fēn fēn jiào hǎo.
관객들은 멋진 부분에서 환호성을 터뜨렸어요.
，叫好。
Tā chàng wán zuì hòu yí gè gāo yīn, tái xià lián shēng jiào hǎo.
그가 마지막 고음을 마치자 관객들은 연이어 '브라보'를 외쳤어요.
。
Dà jiā dōu wèi zhè chū xì jiào le yī shēng hǎo.
모두가 이 오페라에 환호성을 질렀어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

叫jiào외치다

이 단어는 叫로 好를 외치는 모습을 나타내므로, 환호하거나 박수 치는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口丩叫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叫는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丩가 들어있어요. 입 모양은 옛날에 소리 지르는 의미와 맞아떨어져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.