叫醒 (jiào xǐng) — 깨우다, 일깨우다

뜻

叫醒 (jiào xǐng)는 '깨우다'를 의미하는 분리 동사 — 보어와 함께 분리됨 (叫三次叫不醒, 叫了他三次). 주어는 깨우는 사람; 깨워지는 사람은 把를 취하거나 직접 뒤에 옴.

동사

깨우다일깨우다

叫醒。
Wǒ měi tiān zǎo shàng liù diǎn jiào xǐng tā.
나는 매일 아침 여섯 시에 그를 깨워요.
，叫醒。
Tā shuì dé tài chén le, zěn me jiào dōu jiào xǐng bù xǐng.
그는 너무 깊이 잠들어서 아무리 불러도 깨울 수 없었어요.
叫醒，。
Wǒ jiào xǐng le tā sān cì, tā cái màn màn zhēng kāi yǎn jing.
나는 그를 깨우려고 세 번 불렀고, 그제야 천천히 눈을 떴어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

叫jiào부르다

醒xǐng깨어나다

叫(부르다)와 醒(깨어나다)가 결합되어 누군가를 깨울 때까지 부르는 행위를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口丩叫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叫는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丩가 들어있어요. 입 모양은 옛날에 소리 지르는 의미와 맞아떨어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

酉星醒

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu술

소리 부분声符shēngfú

星

지금도 같은 소리

醒는 술을 뜻하는 酉와 발음을 나타내는 星을 합쳐 만든 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.