叫 (jiào) — ~라고 하다; (이름을) 부르다; (누군가에게) ~하라고 말하다/요청하다; (전치사) ~에 의해 (피동문에서 행위자 표시)
뜻
HSK 1에서 叫는 세 가지 기능을 합니다: 이름 짓기("~라고 하다"), 누군가에게 무언가를 하도록 요청하기, 그리고 피동의 행위자 표시 "~에 의해". "소리치다"는 喊을 사용하세요. 여기서 叫는 그냥 부르거나 지칭하는 뜻이지 고함치는 뜻이 아닙니다.
동사
~라고 하다(이름을) 부르다(누군가에게) ~하라고 말하다/요청하다
전치사
~에 의해 (피동문에서 행위자 표시)
예문
- 叫？Nǐ jiào shén me?이름이 뭐예요?
- 叫。Mā ma jiào wǒ chī fàn.엄마가 밥 먹으라고 하셨어요.
- 叫。Píng guǒ jiào tā chī le.사과는 그가 먹었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
叫는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丩가 들어있어요. 입 모양은 옛날에 소리 지르는 의미와 맞아떨어져요.
문법
HSK 1 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.