可卡因 (kě kǎ yīn) — 코카인

뜻

명사
코카인

예문

  • 可卡因。
    Jǐng chá zài chē lǐ fā xiàn le kě kǎ yīn.
    경찰이 차에서 코카인을 발견했어요.
  • 可卡因。
    kě kǎ yīn Shì yì zhǒng fēi cháng wēi xiǎn de dú pǐn.
    코카인은 매우 위험한 마약이에요.
  • 可卡因。
    Tā yīn wèi fàn mài kě kǎ yīn bèi pàn le shí nián.
    그는 코카인 밀매로 10년형을 선고받았어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

可kě
卡kǎ
因yīn

可卡因은 외국어 코카인을 표기한 거예요. 이 한자는 여기서 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu
소리 부분声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

可 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

卡는 上(위)와 下(아래)가 합쳐져서 위와 아래에 끼인 모습을 나타내요.

卡 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 因은 囗(천이나 매트) 위에 大(사람)가 있는 모습을 나타냈어요.

因 열기 →
수록된 곳
의학과 치료중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.