可是 (kě shì) — 그러나, 하지만 | TongTong 중국어 사전

뜻

'可是'는 일상 대화에서 쓰는 구어체 '그러나/하지만'입니다. 격식 있거나 글을 쓸 때는 '但是'를, 더 강한 대조를 위해 격식 글에서는 '然而'를 씁니다.

접속사

그러나하지만

예문

，可是。
Jīn tiān tiān qì hěn hǎo, kě shì wǒ bù néng chū qù.
오늘 날씨가 좋지만, 나갈 수 없어요.
，可是。
Tā xué xí hěn nǔ lì, kě shì chéng jì hái shì bú tài hǎo.
그는 열심히 공부하지만, 성적은 여전히 좋지 않아요.
，可是。
Wǒ xiǎng mǎi zhè běn shū, kě shì tài guì le.
이 책을 사고 싶지만, 너무 비싸요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

문법

전체 설명 →

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 3 중국어 빈출 단어 500 HSK 2.0 레벨 4 중국어 빈출 단어 1000 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.