可比 (kě bǐ) — 비교 가능한 (한정적, 명사 앞에 사용)

뜻

학술·격식체 '비교 가능한'. 기술·경제·통계 분야에서 주로 명사 앞에만 쓰임 (예: 可比价格, 可比性). 일상 회화에서는 거의 안 씀.

형용사

비교 가능한 (한정적, 명사 앞에 사용)

헷갈리기 쉬운

可比。
Liǎng guó de jīng jì shù jù shì àn kě bǐ jià gé jì suàn de.
양국의 경제 데이터는 비교 가능한 가격으로 계산돼요.
可比。
Zhè fèn bào gào tí gōng le kě bǐ qǐ yè de cái wù zhǐ biāo.
이 보고서는 비교 가능한 기업의 재무 지표를 제공해요.
，。
Yóu yú kǒu jìng bù tóng, zhè liǎng zǔ shù jù bìng bú jù yǒu kě bǐ xìng.
정의가 다르기 때문에 이 두 데이터 세트는 비교할 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

可kě할 수 있다/비교할 만한

比bǐ비교하다

可는 '할 수 있다'는 뜻이고 比는 '비교하다'는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 비교할 수 있다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.