号啕大哭 (háo táo dà kū) — 큰 소리로 울다, 통곡하다

뜻

큰 소리로 울부짖으며 우는 것을 뜻하는 생생한 4자 동사 — 통제할 수 없는 극적인 울음(슬픔, 충격)에 사용됨. 啕 '울부짖다'와 大哭 '세게 울다'로 구성되어 哭 단독보다 큰 소리를 강조함.

동사
큰 소리로 울다통곡하다

예문

  • ,号啕大哭。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā rěn bú zhù háo táo dà kū qǐ lái.
    이 소식을 듣고 그녀는 참지 못하고 큰 소리로 울기 시작했어요.
  • 号啕大哭。
    Hái zi zài mā ma lí kāi hòu háo táo dà kū.
    아이는 엄마가 떠난 후에 큰 소리로 울었어요.
  • 号啕大哭。
    Tā háo táo dà kū le zhěng zhěng yí gè wǎn shàng.
    그는 밤새도록 큰 소리로 울었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

号啕울부짖다
号hào啕táo
大哭크게 우다
大dà크게哭kū우다
偏正수식 + 중심

‘号啕’는 울부짖는 소리를, ‘大哭’는 크게 우는 것을 나타내서, 큰 소리로 울음을 터뜨리는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 口口kǒu입
  • 丂丂kǎo내뱉는 공기; 호랑이 울음소리

号는 ‘입’을 뜻하는 口와 내뱉는 공기나 호랑이 울음소리를 뜻하는 丂로 구성됐어요.

号 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

大 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
吅吅xuān크게 말하기
소리 부분声符shēngfú
獄
獄yù哭kū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 哭는 크게 말하는 모습인 吅가 위에 있고 긴 머리카락을 가진 사람 모습이 아래에 있었어요. 나중에 그 아랫부분이 개와 비슷한 모양으로 바뀌었고, 현재의 哭는 吅와 소리를 나타내는 獄의 조합으로 분석돼요.

哭 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.