司法 (sī fǎ) — (명사) 정의, 사법; (형용사) 사법의

뜻

司法(sīfǎ)는 '사법' 또는 '재정의 집행'을 의미합니다. 추상적인 공정함(正义)이나 법치 원칙(法治) 자체가 아닌 법률 시스템의 법원과 절차를 설명합니다.

명사

정의사법

형용사

사법의

司法。
sī fǎ Jī guān dú lì xíng shǐ shěn pàn quán.
사법 기관은 독립적으로 재판권을 행사해요.
司法。
Wéi hù sī fǎ gōng zhèng shì duì měi gè gōng mín de chéng nuò.
사법 공정성을 유지하는 것은 모든 시민에 대한 약속이에요.
司法。
Guó jiā zhèng zài tuī jìn sī fǎ tǐ zhì gǎi gé.
국가는 사법 체계 개혁을 추진하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

司sī관리하다

‘司’는 관리한다는 뜻이고 ‘法’은 법을 의미하니, 법을 관리하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

정확한 근거는 없지만, 어떤 설에 따르면 司는 권위의 표시 옆에서 명령을 내리는 입을 뜻하고, 다른 설에서는 그 표시를 손으로 보기도 하며, 또 다른 설에서는 거꾸로 된 옛 형태로 본답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.