叹服 (tàn fú) — 탄복하며 깊이 감동하여 인정하다
Definition
叹 (tàn)은 문자 그대로 '한숨 쉬다' 또는 '헐떡이다'를 뜻하므로, 叹服은 감탄하며 숨을 헐떡이며 누군가의 기술이나 성취를 완전히 인정함을 의미. 佩服(단순히 '존경하다')보다 더 강한 표현으로, 진정으로 감명받았음을 나타냄.
verb
탄복하며 깊이 감동하여 인정하다
Examples
- 叹服。Tā de qín jì lìng rén tàn fú.그의 피아노 실력에 사람들은 감탄하여 숨을 헐떡입니다.
- 叹服。Guān zhòng wú bù wéi tā de biǎo yǎn suǒ tàn fú.관객들은 모두 그녀의 공연에 탄복했습니다.
- 叹服。Wǒ bù dé bú tàn fú tā de yǒng qì hé yì lì.나는 그의 용기와 인내에 탄복하지 않을 수 없습니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.