叽里呱啦 (jī li guā lā) — (의성어) 크고 빠르며 불분명한 말소리; 시끄러운 떠들썩함, 재잘거림

뜻

예문

• 他们叽里呱啦地聊了一个晚上，我一句也没听懂。
  Tā men jī li guā lā dì liáo le yí gè wǎn shàng, wǒ yí jù yě méi tīng dǒng.
  그들은 저녁 내내 시끄럽게 떠들어서 나는 한 마디도 알아듣지 못했어요.
• 隔壁房间传来一阵叽里呱啦的声音，好像在吵架。
  Gé bì fáng jiān chuán lái yí zhèn jī li guā lā de shēng yīn, hǎo xiàng zài chǎo jià.
  옆방에서 시끄러운 소리가 들렸는데, 마치 싸우는 것 같았어요.
• 孩子们在院子里叽里呱啦地跑来跑去，热闹极了。
  Hái zi men zài yuàn zi lǐ jī li guā lā dì pǎo lái pǎo qù, rè nao jí le.
  아이들이 마당에서 시끄럽게 뛰어다녀서 아주 활기찼어요.

어원