吃官司 (chī guān sī) — (구어) 소송을 당하다, 소송에 휘말리다

Definition

구어체 관용구로 '고소당하다/소송에 휘말리다'라는 뜻입니다. 동사 吃가 비유적으로 사용되었으며(문자 그대로 '먹다'), 법률 문서가 아닌 일상적인 구어체 표현입니다.

verb

(구어) 소송을 당하다소송에 휘말리다

吃官司。
Tā yīn wèi qiàn zhài chī guān sī le.
그는 빚 때문에 고소당했어요.
，。
Tā chī guò yí cì guān si, suǒ yǐ xiàn zài hěn xiǎo xīn.
그는 한 번 소송에 휘말린 적이 있어서 지금은 매우 조심해요.
。
Tā yīn wèi zhè jiàn shì chī le yì chǎng guān si.
그는 이 일로 소송에 휘말렸어요.