各有所长 (gè yǒu suǒ cháng) — 각자 자신의 장점이 있다; 모든 사람은 각자의 강점이 있다

뜻

각자 자신의 장점이 있다는 뜻의 성어. 팀워크를 정당화하거나 사람들을 공정하게 비교할 때 자주 사용됨. 나열된 유의어와 가까운 동의어가 아님.

성어

각자 자신의 장점이 있다모든 사람은 각자의 강점이 있다

各有所长，。
Tā men gè yǒu suǒ cháng, hé zuò qǐ lái xiào lǜ hěn gāo.
그들 각자 자신의 장점이 있어서 함께 일하면 효율이 아주 높아요.
各有所长，，。
Zhè liǎng gè xué shēng gè yǒu suǒ cháng, yí gè shù xué hǎo, yí gè yǔ wén hǎo.
이 두 학생은 각자 장점이 있어요. 한 명은 수학을 잘하고, 다른 한 명은 중국어를 잘해요.
，各有所长。
Bú bì xiàn mù bié rén, qí shí rén rén gè yǒu suǒ cháng.
다른 사람을 부러워할 필요 없어요. 사실 모든 사람이 각자 장점이 있으니까요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夂口各

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

戶斤所

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.