各样 (gè yàng) — 여러 가지, 모든 종류; 스타일, 패션

뜻

各样 (gèyàng): '모든 종류, 여러 가지'. 명사 앞에 的을 붙여 한정적으로 사용. 各种보다 드물게 사용. 의류/유행 스타일에는 风格/时髦 사용.

명사

여러 가지모든 종류스타일패션

，各样。
Zài zhè jiā diàn lǐ, gè yàng de shāng pǐn dōu dǎ zhé.
이 가게에서는 모든 종류의 상품이 할인 중이에요.
各样，。
Tā xǐ huan gè yàng de huā, yóu qí shì méi gui.
그녀는 모든 종류의 꽃을 좋아해요, 특히 장미를요.
，各样。
Zhǎn lǎn huì shàng, gè yàng de gōng yì pǐn lìng rén mù bù xiá jiē.
전시회에서는 온갖 수공예품이 눈을 즐겁게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

各는 '각', 样은 '종류'를 가리켜 各样은 '각종'을 뜻합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夂口各

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.