各种各样 (gè zhǒng gè yàng) — 모든 종류의, 다양한, 여러 가지의 | tongtong 중국어 사전

뜻

성어로 '온갖 종류의'를 의미하며, 다양한 범위와 종류를 강조하는 데 사용됨.

성어

모든 종류의다양한여러 가지의

예문

各种各样。
Chāo shì lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de shāng pǐn.
슈퍼마켓에는 온갖 종류의 상품이 있어요.
各种各样。
Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng gè yàng de yóu piào.
그녀는 여러 가지 우표를 수집하는 것을 좋아해요.
各种各样。
Zhè ge huó dòng xī yǐn le gè zhǒng gè yàng de rén cān jiā.
이 행사는 다양한 사람들이 참여하도록 이끌었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

各种각각의 종류

各gè각각种zhǒng종류

偏正수식 + 중심

各样각각의 형태

各gè각각样yàng형태

偏正수식 + 중심

‘各’은 각각을 의미하고, ‘种’과 ‘样’은 종류와 형태를 뜻해 함께 모든 종류를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夂口各

夂夂zhǐ발밑
口口kǒu

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾中种

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé쌀

소리 부분声符shēngfú

中

中zhōng种zhǒng

지금도 같은 소리

种은 禾와 짝을 이루는데, 이는 쌀이나 곡물을 의미해 식물·씨앗과 같은 뜻을 가지며, 中이 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夂口各

夂夂zhǐ발밑
口口kǒu

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.