合乎 (hé hū) — 부합하다; 일치하다

뜻

기준, 논리, 기대에 부합하는 것을 의미하는 문어/격식 동사. 符合보다 더 격식 있으며, 遵照와 달리 규칙이나 지시를 따르는 것을 의미하지 않는다.

동사
부합하다일치하다

예문

  • 。
    Zhè ge jiě shì bù hé hū luó ji.
    이 설명은 논리에 부합하지 않아요.
  • 合乎。
    Tā de zuò fǎ wán quán hé hū dào dé biāo zhǔn.
    그의 접근 방식은 도덕 기준에 완전히 부합해요.
  • 合乎。
    Zhè xiē shù jù hé hū wǒ men de yù qī.
    이 데이터는 우리의 기대에 부합해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

合hé일치하다
乎hū접미사

合이 ‘일치하다’는 의미를 더하고 乎가 그 의미를 완성해 合乎의 뜻을 만들어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

合 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 丂丂kǎo가지

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

乎 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.