合十 (hé shí) — 합장하다 (불교의 인사, 경의, 감사 표시)

뜻

合十는 불교에서 인사·기도·경의를 표할 때 두 손바닥을 합치는 동작. 사찰이나 승려를 만날 때 사용. 가장 흔히 동사구 合十行礼('합장하고 절하다')로 쓰임.

동사

합장하다 (불교의 인사, 경의, 감사 표시)

헷갈리기 쉬운

，合十。
Tā zǒu jìn sì miào, xiàng fó xiàng hé shí xíng lǐ.
그는 사찰에 들어가 불상 쪽으로 합장하고 절했어요.
，合十，。
Jiàn miàn shí, tā men hù xiāng hé shí, méi yǒu wò shǒu.
그들은 만났을 때 악수 대신 합장으로 인사했어요.
合十，。
Nà wèi sēng rén wēi wēi hé shí, biǎo shì gǎn xiè.
스님은 감사를 표하기 위해 살짝 합장했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

合hé맞추다

‘合’은 맞춘다는 뜻이고 ‘十’는 열 손가락을 의미해서, 손바닥을 맞대는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

초기의 十 모양은 주로 세로선 하나에 점이 있는 형태였고, 나중에 가로선이 더해져 십자가 모양이 되었어요. 숫자 '십'을 나타내는 글자로, 하나보다 높은 자릿수를 표시하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.