合拍 (hé pāi) — 조화를 이루다; 일치하다 (사람, 스타일 등); 함께 단체 사진을 찍다; 공동 제작하…

Definition

合拍 (hé pāi)의 문자적 의미는 '같은 박자/프레임 안에 있다'임. 주로 형용사적 동사로 '잘 맞다/호흡이 맞다'라는 뜻 — 사람, 스타일, 아이디어가 잘 어울림. 별도로, 단체 사진을 찍거나 영화/TV 프로그램을 공동 제작한다는 의미도 있음.

verb

조화를 이루다일치하다 (사람, 스타일 등)함께 단체 사진을 찍다공동 제작하다 (영화, TV 시리즈 등)

合拍，。
Tā men liǎng gè hěn hé pāi, hé zuò fēi cháng yú kuài.
그 두 사람은 아주 잘 맞아서 협업이 매우 즐거워요.
合拍。
Bì yè shí wǒ men quán bān yì qǐ hé pāi liú niàn.
졸업할 때 우리 반 전체가 함께 기념 사진을 찍었어요.
合拍。
Zhè bù diàn yǐng yóu zhōng měi liǎng guó hé pāi pāi shè.
이 영화는 중국과 미국이 공동 제작했어요.

Appears in