吉祥 (jí xiáng) — 행운의, 상서로운

뜻

吉祥은 '상서로운'을 뜻하는 격식 있는 문어체 단어로, 징조, 상징, 사건에 사용돼요. 幸运은 일상적인 '행운의'(사람, 행운)이고, 吉利는 비슷하지만 더 구어체예요.

형용사

행운의상서로운

吉祥。
Zhè ge tú àn xiàng zhēng zhe jí xiáng.
이 무늬는 상서로움을 상징해요.
，吉祥。
Zài zhōng guó wén huà lǐ, hóng sè dài biǎo jí xiáng.
중국 문화에서 빨간색은 행운을 나타내요.
吉祥。
Dà jiā dōu xī wàng zài xīn nián lǐ huò dé jí xiáng.
모두가 새해에 좋은 운을 얻기를 바라요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

吉jí길조로운

祥xiáng길조로운

吉와 祥의 길상한 의미가 서로 보완되어 ‘행운이 따르는’ 혹은 ‘길조로운’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

초기 형태의 吉은 아래쪽이 입 모양이고 위쪽이 오늘날의 형태로 발전한 모습이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì제단

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng祥xiáng

지금도 같은 소리

祥은 示(제단)와 羊을 결합해 발음을 표현했어요. 원래는 羊만 있었는데, 구별을 위해 나중에 示가 추가됐죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.