吊带 (diào dài) — (의류) 멜빵 끈, 어깨 끈 (상의, 드레스, 멜빵에 사용되는); (의료) 슬링 (부…

뜻

의류(상의, 드레스)나 의료용 슬링의 끈 자체를 가리키며, 옷 전체가 아니라 구성 요소예요. 예를 들어 吊带衫(끈나시)에서 吊带는 끈 부분을 의미해요.

명사

(의류) 멜빵 끈어깨 끈 (상의, 드레스, 멜빵에 사용되는)(의료) 슬링 (부상당한 팔을 지지하는 데 사용)

양사 · 条

吊带，。
Tā chuān le yí jiàn diào dài shān, kàn qǐ lái hěn shí shàng.
그녀는 끈나시를 입었는데 아주 패셔너블해 보였어요.
，吊带。
Tā de shǒu bì gǔ zhé le, yī shēng gěi tā yòng le diào dài.
그의 팔이 부러져서 의사가 팔걸이(슬링)를 해줬어요.
吊带，。
Zhè tiáo qún zi de diào dài tài sōng le, xū yào gǎi yí xià.
이 드레스의 끈이 너무 느슨해서 조정해야 해요.