同仁 (tóng rén) — (문어) 동료; (조직이나 직업의) 동업자 | tongtong 중국어 사전

뜻

같은 직업이나 조직에 속한 '동료'를 뜻하는 격식/문어체 표현. 일상적인 同事보다 더 문어적이고 공손하며, 특정 업계를 지칭하는 同行보다 포괄적입니다.

명사

(문어) 동료(조직이나 직업의) 동업자

양사 · 位

예문

同仁。
Gōng sī tóng rén yì qǐ tǎo lùn le xīn xiàng mù.
회사 동료들이 함께 새 프로젝트에 대해 논의했습니다.
同仁。
Gǎn xiè gè wèi tóng rén duō nián lái de zhī chí.
여러분의 오랜 지원에 감사드립니다.
同仁。
Tā yǔ xué shù jiè tóng rén jiāo liú yán jiū xīn dé.
그는 학계 동료들과 연구 노하우를 교류했습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

同仁은 同(같은)과 仁(사람)을 사용해 같은 조직에 속한 동료를 존중하는 표현이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

人

人rén仁rén

지금도 같은 소리

仁은 人과 二로 구성돼요; 人은 발음을, 二는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.