同比 (tóng bǐ) — 전년 대비; 전년 동기 대비

뜻

同比는 수치를 1년 전 같은 기간과 비교합니다(전년 동기 대비). 직전 기간(전월 대비 등)과 비교하려면 环比를 사용합니다.

동사

전년 대비전년 동기 대비

GDP同比6.5%。
Jīn nián dì yī jì dù GDP tóng bǐ zēng zhǎng le 6. 5%.
올해 1분기 GDP는 전년 동기 대비 6.5% 성장했습니다.
同比10%。
Zhè jiā gōng sī dì èr jì dù lì rùn tóng bǐ xià jiàng le 10%.
이 회사의 2분기 이익은 전년 동기 대비 10% 감소했습니다.
同比。
tóng bǐ Shù jù duì fēn xī shì chǎng qū shì hěn zhòng yào.
전년 동기 대비 데이터는 시장 동향 분석에 매우 중요합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

比bǐ비교하기

同은 같은 기간을, 比는 비교를 뜻해 전년 대비 비교라는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.