同胞 (tóng bāo) — 형제자매 (같은 부모에게서 태어난); 동포; 같은 나라 사람 | tongtong 중국어 사전

뜻

두 가지 의미: 친형제(亲兄弟)와, 이 수준에서는 더 자주 '동포' — 같은 나라의 시민(해외 중국인 포함). 乡亲(고향 단위)보다 더 넓고 국가적.

명사

형제자매 (같은 부모에게서 태어난)동포같은 나라 사람

양사 · 个

예문

同胞，。
Tā men liǎ shì qīn tóng bāo, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
그 둘은 친형제이며 함께 자랐어요.
同胞。
Hǎi wài tóng bāo fēi cháng guān xīn zǔ guó de fā zhǎn.
해외 동포들은 조국의 발전을 깊이 관심을 가져요.
同胞。
Liǎng àn tóng bāo dōu pàn wàng zhe hé píng tǒng yī.
해협 양안의 동포들은 평화적 통일을 기대하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

胞bāo태아/태반

同은 '같다'는 뜻이고 胞는 '태아/태반'을 의미해요. 같은 태에서 나왔다는 뜻으로 형제자매나 같은 나라 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

月包胞

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo胞bāo

지금도 같은 소리

胞는 살을 나타내는 月과 태아를 감싸는 막을 의미하는 모양의 包이 합쳐진 명사예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 가족 및 친족 사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.