同音词 (tóng yīn cí) — 동음이의어 (발음은 같지만 한자와 뜻이 다른 단어); 동음동형이의어 (발음과 한자는 같지만 뜻이 다른 단어)

Definition

同音词는 소리는 같지만 글자가 다르거나(예: 是/事) 같은 글자라도 의미가 다른 단어 쌍을 말함. 중국어에는 알파벳이 없어 철자로 구분할 수 없기 때문에 이를 공부하는 것이 중요함.

noun
동음이의어 (발음은 같지만 한자와 뜻이 다른 단어)동음동형이의어 (발음과 한자는 같지만 뜻이 다른 단어)

Examples

  • 同音词
    Hàn yǔ zhōng yǒu hěn duō tóng yīn cí, bǐ rú "shì" hé "shì".
    중국어에는 동음이의어가 많아요. 예를 들어 'shì'(~이다)와 'shì'(일)이 있어요.
  • 同音词
    Xué xí tóng yīn cí shí yào zhù yì tā men de zì xíng hé yòng fǎ qū bié.
    동음이의어를 공부할 때는 글자 형태와 용법 차이에 주의해야 해요.
  • 同音词
    Zhè běn cí diǎn shōu lù le cháng jiàn de tóng yīn cí.
    이 사전에는 흔한 동음이의어가 수록되어 있어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.