名誉 (míng yù) — (명사) 명성, 평판, 명예; (형용사) 명예의; 명예 교수 (은퇴한 교수용)
Definition
名誉는 개인의 평판과 사회적 지위를 강조하며, 종종 긍정적이거나 명예로운 의미를 띱니다. 荣誉(업적에 수여되는 공식적 명예)보다는 名气(일반적 명성)에 가깝고, 声誉(공공/감사된 평판)보다 더 넓은 의미입니다.
(명사) 명성평판명예(형용사) 명예의명예 교수 (은퇴한 교수용)
Examples
- 名誉。Tā hěn kàn zhòng zì jǐ de míng yù.그는 자신의 명예를 매우 중시합니다.
- 名誉。Tā bèi shòu yǔ míng yù bó shì xué wèi.그는 명예 박사 학위를 받았습니다.
- 名誉。Zhè jiàn shì yán zhòng sǔn hài le tā de míng yù.이 일로 그의 명예가 심각하게 훼손되었습니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.