后会有期 (hòu huì yǒu qī) — 또 만나요; 다음에 또 뵙겠습니다 (작별 인사로 사용)
Definition
문어체 작별 인사로 '언젠가 다시 만나자'는 뜻. 희망적이고 자신감 있는 이별에 사용되며, 주로 글에서나 극적인 작별 인사에 쓰임. 일상적인 '또 봐'에는 사용하지 않음.
idiom
또 만나요다음에 또 뵙겠습니다 (작별 인사로 사용)
Examples
- ，后会有期。Zhè cì fēn bié, wǒ men hòu huì yǒu qī.이번에 헤어지지만, 우리는 다시 만날 거예요.
- ，后会有期，！Péng you, hòu huì yǒu qī, hòu huì yǒu qī!친구여, 다시 만날 때까지!
- ，后会有期。Suī rán yào lí kāi, dàn wǒ xiāng xìn wǒ men hòu huì yǒu qī.떠나야 하지만, 우리가 다시 만날 거라고 믿어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.