后劲 (hòu jìn) — 초기 노력 후의 지구력, 인내력; 지연 효과 (약, 정책, 행동의)

뜻

예문

• 这瓶酒后劲很大，喝的时候觉得很甜，但一会儿就上头了。
  Zhè píng jiǔ hòu jìn hěn dà, hē de shí hou jué de hěn tián, dàn yí huì r jiù shàng tóu le.
  이 포도주는 뒷맛이 강해요. 마실 때는 달콤하지만, 시간이 지나면 머리에 올라와요.
• 他刚开始跑得慢，但后劲很足，最后反而超过了对手。
  Tā gāng kāi shǐ pǎo de màn, dàn hòu jìn hěn zú, zuì hòu fǎn ér chāo guò le duì shǒu.
  그는 처음에는 천천히 달렸지만, 체력이 좋아서 결국 상대를 추월했어요.
• 这种药的后劲比较强，可能要到明天才完全见效。
  Zhè zhǒng yào de hòu jìn bǐ jiào qiáng, kě néng yào dào míng tiān cái wán quán jiàn xiào.
  이 약은 지연 효과가 꽤 강해서, 내일이 되어야 완전히 효과가 나타날 수도 있어요.

어원