后来居上 (hòu lái jū shàng) — (성어) 후발자가 선배를 추월하다; 늦게 온 사람이 먼저 온 사람을 능가하다

뜻

뒤에 온 사람이 앞선 사람을 추월한다는 뜻의 성어. 신참(신생 기업, 세대, 학생)이 기존 세력을 앞지를 때 칭찬하는 뜻으로 쓰임. 한 덩어리로 이해해야 함.

성어
후발자가 선배를 추월하다늦게 온 사람이 먼저 온 사람을 능가하다

예문

  • 后来居上，。
    Zhè jiā xīn gōng sī hòu lái jū shàng, hěn kuài jiù chāo guò le lǎo pái qǐ yè.
    이 신생 기업은 후발주자가 앞선 자리를 차지하며 기존 기업을 빠르게 추월했어요.
  • ，后来居上，。
    Zài xué xí shàng, tā hòu lái jū shàng, cóng zuì hòu yì míng biàn chéng le dì yī míng.
    공부에서 그는 꼴찌에서 1등으로 올라서며 앞선 사람들을 추월했어요.
  • 后来居上，。
    Nián qīng yí dài hòu lái jū shàng, zhè shì shè huì fā zhǎn de guī lǜ.
    젊은 세대가 기성세대를 추월하는 것은 사회 발전의 법칙이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

后来나중에 오는 사람
后hòu나중에来lái오다
偏正수식 + 중심
居上맨 위를 차지하다
居jū차지하다上shàng맨 위
动宾동사 + 목적어

后来(나중에 오는 사람)이 居上(맨 위를 차지하다)해서 뒤늦게 온 사람이 먼저 온 사람보다 더 뛰어난 상황을 말해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

后 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

来 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
尸尸shī
소리 부분声符shēngfú
古
古gǔ居jū
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

居는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 古(gǔ)가 결합된 글자예요.

居 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.