后跟 (hòu gēn) — 신발이나 양말의 뒤꿈치 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

신발이나 양말의 뒤꿈치

예문

后跟，。
Zhè shuāng xié de hòu gēn tài gāo le, wǒ bù xí guàn.
이 신발의 굽이 너무 높아서 익숙하지 않아요.
后跟。
Wǒ de wà zi hòu gēn mó pò le.
내 양말의 뒤꿈치가 닳았어요.
后跟。
Tā xǐ huan chuān dī hòu gēn de pí xié.
그는 굽이 낮은 구두를 신는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

后跟은 신발의 后(뒤)에 있는 跟(굽)을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

幺幺yāo실
夊夊suī발

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn跟gēn

지금도 같은 소리

跟는 足(발)과 艮이 합쳐진 글자예요. 足 부분이 발과 관련된 의미를 나타내고, 艮이 소리를 내죠.

수록된 곳

신발과 액세서리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.