向来 (xiàng lái) — 항상 (과거부터 현재까지), 줄곧, 일관되게

뜻

向来: 지금까지 견지된 습관, 특성, 입장에 대한 '항상'. 一向에 더 가깝고, 一直(시작점부터 끊김 없는 연속성 강조)와는 뉘앙스 차이.

부사
항상 (과거부터 현재까지)줄곧일관되게

예문

  • 向来。
    Tā xiàng lái fǎn duì zhè zhǒng shuō fǎ.
    그는 이런 주장을 항상 반대해 왔어요.
  • 向来。
    Wǒ xiàng lái bù xǐ huan chī là de.
    나는 매운 음식을 먹는 걸 항상 좋아하지 않았어요.
  • 向来。
    Zhè suǒ dà xué xiàng lái zhòng shì yán jiū.
    이 대학은 항상 연구를 중요시해 왔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

向xiàng과거부터
来lái~이래

‘向来’의 ‘向’은 과거부터를 의미하고, ‘来’은 ~이래라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

向 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

来 열기 →

문법

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.