向着 (xiàng zhāo) — 향하다, ~쪽으로 돌리다; (구어) 편들다, 치우치다

뜻

向着 (xiàng zhe)는 방향이나 대상을 표시해요 — 물리적 방향(향하다/돌리다) 또는 비유적 지지(편들다)를 나타내요. 着는 동작이 진행 중임을 나타내요.

동사

향하다~쪽으로 돌리다(구어) 편들다치우치다

向着。
Xiàng rì kuí zǒng shì xiàng zhāo tài yáng.
해바라기는 항상 태양을 향해요.
向着，向着。
Mā ma zǒng shì xiàng zhāo dì di, bà ba què xiàng zhāo wǒ.
엄마는 항상 남동생 편을 들고, 아빠는 내 편을 들어요.
向着，。
Zhè dòng lóu de chuāng hu xiàng zhāo nán, cǎi guāng hěn hǎo.
이 건물의 창문은 남쪽을 향하고 있어서 채광이 아주 좋아요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

向xiàng~쪽으로

向(“~쪽으로”)에 着가 붙어서 ‘~를 향해’라는 뜻을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.