含冤 (hán yuān) — 부당함을 겪다; 억울하게 고발당하다

뜻

문어/서면 동사로, 억울한 누명을 쓰거나 겪다는 뜻. 일상적인 冤枉(억울하게 하다, 능동적 의미)보다 더 강하고 격식 있음.

동사

부당함을 겪다억울하게 고발당하다

，。
Tā hán le yí bèi zi de yuān, zuì hòu zhōng yú zhēn xiàng dà bái le.
그는 평생 억울하게 살다가 마침내 진실이 밝혀졌어요.
含冤。
Tā hán yuān shòu le shí nián de kǔ.
그는 억울하게 10년 동안 고생을 겪었어요.
含冤。
hán yuān Ér sǐ shì zuì ràng rén xīn tòng de shì.
억울하게 죽는 것은 가장 가슴 아픈 일이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

含hán간직하다

冤yuān억울함

‘含’은 간직한다는 뜻이고 ‘冤’은 억울함을 뜻하니 억울한 원한을 품는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

今口含

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

今

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

含는 입을 뜻하는 口와 jīn을 뜻하는 今이 결합된 글자예요. 口는 입과 관련되고 今은 소리 단서를 제공해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

冖兔冤

冤의 모양은 두 부분으로 이루어져 있어요: 冖는 덮개, 兔는 토끼를 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.