听由 (tīng yóu) — (누군가가) 하고 싶은 대로 하게 하다, 간섭 없이 허락하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

听由 (tīng yóu)는 격식 동사로, '하고 싶은 대로 하게 두다, 간섭 없이 허락하다'라는 의미이며, 听任에 가깝고 随便보다 격식 있습니다.

동사

(누군가가) 하고 싶은 대로 하게 하다, 간섭 없이 허락하다

예문

听由。
Fù mǔ bú yīng gāi wán quán tīng yóu hái zi zì jǐ zuò jué dìng.
부모는 아이가 스스로 결정을 내리도록 완전히 내버려 두면 안 돼요.
，听由。
Jì rán nǐ jiān chí, wǒ jiù tīng yóu nǐ qù ba.
네가 고집하니까 보내 주기로 했어요.
听由。
Tā xuǎn zé tīng yóu mìng yùn de ān pái.
그는 운명이 정하는 대로 따르기로 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

“听”과 “由” 모두 허락하거나 맡기는 뜻으로, 함께 누군가 자유롭게 행동하도록 내버려 두는 것을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聽의 것이며, 听는 그 간체자입니다.

耳耳ěr귀
口口kǒu입

전통적인 형태인 聽는 耳(귀)와 口(입)으로 구성되어 ‘듣다’는 뜻을 나타내요. 간체자인 听는 그림과 관련 없는 줄어든 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.