启发 (qǐ fā) — 깨우치다, 영감을 주다, (생각이나 아이디어를) 자극하다

뜻

启发은 누군가의 생각을 자극하거나 촉발하는 것을 의미합니다. 선생님, 책, 사건이 새로운 아이디어를 불러일으킵니다. 激励/鼓舞(사기나 용기를 북돋음)보다 지적인 면에 중점을 둡니다. 启示(교훈 자체)와 달리 영감을 주는 행위에 초점을 맞춥니다.

동사
깨우치다영감을 주다(생각이나 아이디어를) 자극하다

예문

  • 启发。
    Lǎo shī de tí wèn qǐ fā le wǒ men de sī kǎo.
    선생님의 질문이 우리의 생각을 자극했어요.
  • 启发。
    Zhè ge shí yàn qǐ fā le wǒ xīn de xiǎng fǎ.
    이 실험이 내게 새로운 아이디어를 불러일으켰어요.
  • 启发。
    Tā de gù shi qǐ fā le hěn duō rén.
    그의 이야기가 많은 사람들에게 영감을 주었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

启qǐ열다/깨우치다
发fā끌어내다

启(열다/깨우치다)와 发(끌어내다)가 합쳐져서 사고나 아이디어를 열어준다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 啟의 것이며, 启는 그 간체자입니다.

启의 전통적인 형태인 啟는 원래 戶(문)와 又(손)로 이루어진 모양에서 유래했으며, 손으로 문을 여는 모습을 보여줍니다.

启 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 5사고와 인지

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.