启迪 (qǐ dí) — 계몽하다, 교화하다

뜻

启迪(qǐdí)는 격식 있는 문어체 동사로, 누군가의 마음이나 생각을 계몽하거나 영감을 주다는 뜻이에요. 启发에 비해 더 문학적이며, 아이디어를 자극하는 것보다 깊고 지속적인 통찰을 강조해요.

동사

계몽하다교화하다

启迪。
Tā de yǎn jiǎng qǐ dí le zài chǎng de měi yí gè rén.
그의 연설은 현장에 있는 모든 사람을 깨우쳤어요.
启迪。
Zhè běn shū qǐ dí le wǒ duì rén shēng de sī kǎo.
이 책은 인생에 대한 제 생각을 깨우쳐 줬어요.
启迪。
Lǎo shī de jiào dǎo qǐ dí le wǒ men de xīn líng.
선생님의 가르침이 우리의 영혼을 깨우쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

启qǐ깨우쳐주다

迪dí깨우쳐주다

启와 迪 모두 깨우쳐준다는 뜻이에요. 같이 쓰면 '계몽하다'라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 啟의 것이며, 启는 그 간체자입니다.

启의 전통적인 형태인 啟는 원래 戶(문)와 又(손)로 이루어진 모양에서 유래했으며, 손으로 문을 여는 모습을 보여줍니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.