吱声 (zhī shēng) — 소리를 내다; 말하다 (주로 부정문에 쓰임) | tongtong 중국어 사전

뜻

'말을 꺼내다/소리를 내다'를 의미하는 구어체 동사로, 거의 항상 부정문이나 침묵을 깨라는 명령(别不吱声, 吱一声)으로 사용됩니다.

동사

소리를 내다말하다 (주로 부정문에 쓰임)

예문

，吱声。
Tā zuò zài nà r, yí jù huà yě bù zhī shēng.
그는 한마디도 하지 않고 거기에 앉아 있었습니다.
，。
Wǒ wèn tā hǎo jǐ biàn, tā lián yī shēng dōu méi zhī.
그에게 여러 번 물었지만, 그는 소리조차 내지 않았습니다.
，。
Nǐ dǎo shì zhī yī shēng a, bié lǎo chén mò.
좀 말해 봐, 계속 침묵하지 말고.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

吱zhī소리 내기

声shēng소리

吱는 소리를 내는 걸 나타내고 声은 소리를 뜻해요. 둘이 합쳐지면 소리를 내는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口支吱

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

支

지금도 같은 소리

吱는 삐걱거리거나 지저귀는 소리를 나타내는 口와 소리를 내는 支가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

殸耳聲

뜻 부분形符xíngfú

耳耳ěr귀

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.