吸食 (xī shí) — 흡입하다; 섭취하다 (특히 마약이나 액체)

뜻

吸食는 '흡입/섭취'를 의미하며, 주로 마약, 연기, 독 등 유해 물질에 사용됨 — 일반적인 음식과 음료를 뜻하는 吃나 喝보다 더 구체적이고 부정적인 뉘앙스.

동사
흡입하다섭취하다 (특히 마약이나 액체)

예문

  • 吸食。
    Tā yīn wèi xī shí dú pǐn ér bèi pàn xíng.
    그는 마약 사용으로 징역을 선고받았어요.
  • 吸食。
    Zhè zhǒng yè tǐ kě yǐ zhí jiē xī shí.
    이 액체는 직접 섭취할 수 있어요.
  • 吸食。
    xī shí Yā piàn duì jiàn kāng wēi hài jí dà.
    아편을 흡입하는 것은 건강에 매우 해로워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

吸xī흡입하다
食shí섭취하다

吸食는 ‘흡입하다’는 뜻의 吸와 ‘섭취하다’는 뜻의 食가 합쳐져서 빨거나 먹어서 들이마신다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
及
及jí吸xī
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

吸는 입을 의미하는 口와 ‘잡다’는 뜻을 가진 及가 결합되어 ‘입으로 무언가를 잡아당기는 모습’을 나타내요.

吸 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí입
  • 皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

食 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.