呈现 (chéng xiàn) — 제시하다, 나타나다, 드러나다 (장면, 상황, 특성 등이)

뜻

呈现(呈現)은 문어/격식체로, 장면, 상황, 특성 등이 관찰자에게 나타나는 경우에 사용됩니다. 중립적인 出现보다 문어적이며, 显示가 데이터를 보여주는 것과 달리 드러내는 측면에 중점을 둡니다.

동사

제시하다나타나다드러나다 (장면, 상황, 특성 등이)

呈现。
Dà zì rán chéng xiàn chū yì fú měi lì de jǐng xiàng.
자연이 아름다운 장면을 보여줘요.
呈现。
Tā de yǎn jiǎng chéng xiàn chū zì xìn hé lì liàng.
그의 연설은 자신감과 힘을 드러냈어요.
呈现。
Zhè ge chéng shì chéng xiàn chū dú tè de lì shǐ fēng mào.
이 도시는 독특한 역사적 풍모를 나타내요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

呈chéng표시하다

现xiàn나타나다

呈과 现은 모두 보여주거나 나타낸다는 의미이므로, 둘이 합쳐서 어떤 장면이나 특성을 보여준다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𡈼

𡈼𡈼呈chéng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

呈은 口와 아래쪽의 𡈼이 짝을 이루는데, 口는 의미를 나타내고 𡈼은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

見

見jiàn現

지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.