呐喊 (nà hǎn) — 외치다; 포효하다; (비유) 외치다; 함성을 지르다 | tongtong 중국어 사전

뜻

呐喊는 '외치다/고함치다'라는 뜻으로, 대의를 위해 함께 외치는 느낌이 있어요. 일상적인 喊보다 강하고 문학적이에요. 주로 도덕적 또는 정치적 호소에 비유적으로 사용되며, 단순한 고함이 아니에요.

동사

외치다포효하다(비유) 외치다함성을 지르다

예문

呐喊。
Qiú mí men zài chǎng nèi dà shēng nà hǎn.
팬들은 경기장에서 큰 소리로 외쳤어요.
呐喊。
Tā xiě le yì piān wén zhāng wèi zhèng yì nà hǎn.
그는 정의를 외치기 위해 기사를 썼어요.
呐喊。
Lǔ xùn yòng tā de zuò pǐn xiàng jiù shè huì nà hǎn.
루쉰은 자신의 작품을 통해 구사회에 맞서 외쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

呐nà소리 지르다

喊hǎn소리 지르다

呐와 喊 모두 ‘소리 지르다’를 뜻해요. 큰 소리로 외치는 것을 말하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口内呐

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

内

지금도 같은 소리

呐는 口(입)와 소리를 제공하는 부분인 内를 결합한 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口咸喊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián喊hǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喊은 口(입)을 咸 옆에 두어 입으로 하는 행동을 나타내고 咸으로 소리를 표현해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.