呜呼 (wū hū) — (감탄사) 아!, 슬프다(슬픔, 후회, 탄식 표현); (문어) 오!, 아!(고전체 글에서 사용)

뜻

고전적 감탄사 '아!' — 공식·문학·구식 글에서 슬픔이나 후회를 표현. 일상 구어에서 사용하지 않음.

감탄사
아!슬프다(슬픔, 후회, 탄식 표현)(문어) 오!아!(고전체 글에서 사용)

예문

  • 呜呼！。
    wū hū! Cǐ zhēn lìng rén shāng xīn yě.
    아! 이거 정말 가슴 아파요.
  • 呜呼！？
    wū hū! Wú bèi qǐ néng rú cǐ?
    아! 우리가 이럴 수가 있나요?
  • 呜呼！。
    wū hū! Tiān bú yòu yě.
    아! 하늘이 우리를 축복하지 않아요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

呜wū
呼hū

여기서 呜와 呼는 각각 따로 의미가 없고, 둘이 합쳐져서 슬픔을 토로하는 감탄사가 돼요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嗚의 것이며, 呜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
烏
烏wū嗚wū
지금도 같은 소리

전통형인 嗚는 口(입)과 발음을 나타내는 烏가 짝을 이루는데, 간체자인 呜는 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음을 나타내지 않아요.

呜 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

呼 열기 →
수록된 곳
감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.