呲 (cī) — 꾸짖다, 나무라다 (구어)

Definition

구어에서 '꾸짖다, 호되게 야단치다'를 뜻하는 동사. 骂(꾸짖다, 중립적)보다 더 생생하고 거침. 자주 把와 함께 쓰여 사람을 목적어로 취함 (예: 把他呲了一顿 '그를 호되게 꾸짖었다').

verb

꾸짖다나무라다 (구어)

，呲。
Tā yīn wèi hái zi kǎo shì bù jí gé, hěn hěn dì bǎ hái zi cī le yí dùn.
그는 아이가 시험에 떨어진 것 때문에 호되게 야단쳤어요.
呲。
Lǎo bǎn zài huì yì shàng dàng zhòng cī le tā jǐ jù.
사장님이 회의에서 모두 앞에서 그를 몇 마디 꾸짖었어요.
呲，。
Bié cī wǒ le, wǒ zhī dào cuò le.
저 좀 그만 꾸짖어요 — 제가 잘못했다는 걸 알아요.