呵呵 (hē hē) — 하하 (웃음소리, 가벼운 웃음이나 온라인에서의 냉소를 나타낼 때 자주 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

가벼운 웃음을 나타내는 의성어. 채팅·메시지에서는 실제 즐거움보다 비꼼·무시·어색함을 나타내는 경우가 많으므로 어조를 주의해야 함.

의성어

하하 (웃음소리, 가벼운 웃음이나 온라인에서의 냉소를 나타낼 때 자주 사용)

예문

呵呵，。
hē hē, Nǐ jiǎng de xiào hua zhēn hǎo xiào.
하하, 네가 한 농담 정말 웃겼어.
，“呵呵”。
Tā kàn wán nà tiáo xiāo xi, zhī huí le "hē hē" liǎng gè zì.
그 메시지를 읽은 후, 그는 '하하' 두 글자만 답장했어요.
呵呵，？。
hē hē, Nǐ shuō de shì zhēn de ma? wǒ bú tài xiāng xìn.
흥, 진짜 말하는 거예요? 저는 잘 안 믿어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēng의성어

소리를 흉내 낸 글자들. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

두 개의 呵는 따로 의미가 없고, 함께 쓰여서 가벼운 웃음소리를 흉내 내요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口可呵

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

可

可kě呵hē

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 口(입)은 입으로 하는 행동을 나타내고, 可가 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口可呵

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

可

可kě呵hē

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 口(입)은 입으로 하는 행동을 나타내고, 可가 소리를 내요.

수록된 곳

감정 및 기분 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.