呵斥 (hē chì) — 꾸짖다, 엄하게 질책하다

뜻

엄하게 꾸짖거나 질책하다는 뜻의 격식 있는 문어체 동사. 일상적인 꾸지람보다 강함. 날카롭고 엄격한 비판을 글이나 격식 있는 말에서 사용.

동사

꾸짖다엄하게 질책하다

呵斥。
Lǎo bǎn zài huì yì shàng hē chì le fàn cuò de yuán gōng.
사장님이 회의에서 실수한 직원을 엄하게 꾸짖었어요.
呵斥。
Lǎo shī yán lì dì hē chì le bù shǒu jì lǜ de xué shēng.
선생님은 규율을 지키지 않은 학생을 엄격히 질책했어요.
呵斥。
Mǔ qīn bù rěn xīn hē chì zì jǐ de hái zi.
어머니는 자신의 아이를 꾸짖을 마음이 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

呵hē소리 지르다

斥chì꾸짖다

呵(소리 지르다)와 斥(꾸짖다)가 합쳐져서 거칠게 꾸짖는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口可呵

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

可

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 口(입)은 입으로 하는 행동을 나타내고, 可가 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

屰

屰nì斥chì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태에서는 건물을 뜻하는 广와 발음 요소인 屰가 결합했으며, 그 모양에서 斥가 발달했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.