呼啸 (hū xiào) — 울부짖다, 휘파람 불다, 비명 지르다 (바람, 차량, 빠른 물체 등이)

뜻

呼啸는 바람이나 빠르게 움직이는 차량이 지나갈 때 내는 날카로운 소리나 굉음을 묘사합니다 — 움직임 자체의 소리입니다. 吼(화난 사람의 고함)나 口哨儿(일부러 내는 휘파람)과 달리 바람이나 엔진의 자연스러운 '휭'하는 소리입니다.

동사

울부짖다휘파람 불다비명 지르다 (바람, 차량, 빠른 물체 등이)

呼啸，。
Wài miàn běi fēng hū xiào, tiān qì hěn lěng.
밖에 북풍이 울부짖고 있어요; 날씨가 매우 추워요.
呼啸。
Gāo tiě cóng chē zhàn hū xiào fēi chí ér guò.
고속 열차가 역을 스치며 굉음을 내며 지나갔어요.
呼啸。
Mó tuō chē hū xiào zhe cóng wǒ men shēn biān shǐ guò.
오토바이가 우리 옆을 씽 하며 지나갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

呼hū부르다

啸xiào휘파람

‘呼’와 ‘啸’는 둘 다 소리를 내는 걸 뜻해서, 휘파람이나 굉음 같은 소리를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口乎呼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乎

지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嘯의 것이며, 啸는 그 간체자입니다.

口肅嘯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肅

肅sù嘯xiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 嘯는 口(입)과 肅이 합쳐진 글자예요. 肅가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.