呼噜 (hū lū) — (의성어) 코고는 소리; (의성어) 고양이의 가르랑거리는 소리

뜻

사람의 코골이나 고양이의 가르랑거리는 소리를 나타내는 의성어. '打' 동사와 함께 씀: 打呼噜 (코골기).

의성어
코고는 소리고양이의 가르랑거리는 소리

예문

  • ，。
    Tā shuì jiào de shí hou dǎ hū lū, shēng yīn hěn dà.
    그는 잘 때 코를 심하게 골아요.
  • ，呼噜。
    Xiǎo māo tǎng zài zhǔ rén huái lǐ, fā chū qīng qīng de hū lū shēng.
    새끼 고양이가 주인 품에 안겨 부드럽게 가르랑거렸어요.
  • 呼噜。
    Zuó wǎn gé bì fáng jiān de hū lū shēng chǎo dé wǒ shuì bù zháo.
    어젯밤에 옆 방에서 들리는 코고는 소리에 잠을 못 잤어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

呼 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嚕의 것이며, 噜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
魯
魯lǔ嚕
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 嚕는 입을 뜻하는 口가 소리 부분인 魯 옆에 위치하는데, 간체자인 噜는 나중에 만들어진 축약형이에요.

噜 열기 →
수록된 곳
감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.