命根 (mìng gēn) — 삶이나 행복에 절대적으로 필요한 것; 생명줄; 사랑하는 사람; 애인

Definition

문자 그대로 '생명의 뿌리'라는 뜻. 없으면 살 수 없을 정도로 필수적인 것, 또는 무엇보다 소중히 여기는 사람. '宝贝'나 '心肝'보다 더 감정적이고 절박한 무게감을 더함.

noun

삶이나 행복에 절대적으로 필요한 것생명줄사랑하는 사람애인

命根，。
Zhè tái diàn nǎo shì tā de mìng gēn, méi yǒu tā jiù bù néng gōng zuò.
이 컴퓨터는 그의 생명과도 같아서, 없으면 일을 할 수 없어요.
命根，。
Nǚ ér shì tā de mìng gēn, tā shén me dōu yuàn yì wèi nǚ ér zuò.
딸은 그녀의 보물이에요. 그녀는 딸을 위해 무엇이든 할 거예요.
命根，。
Zhè běn shū shì tā de mìng gēn, dào nǎ lǐ dōu dài zhe.
이 책은 그의 생명과도 같아서, 어디든 가지고 다녀요.