命 (mìng) — 생명; 운명, 숙명 | TongTong 중국어 사전

뜻

여기서 동사로서 命은 命令('명령하다')의 문어체/격식 있는 동의어예요. 命运과 缘分은 운명 자체의 개념을 나타내는 명사예요.

동사

생명운명숙명

命，。
Hěn duō rén bù xiāng xìn mìng, zhī xiāng xìn zì jǐ de nǔ lì.
많은 사람들이 운명을 믿지 않고, 자신의 노력만 믿어요.
命，。
Tā de mìng fēi cháng kǎn kě, dàn tā cóng bú fàng qì.
그의 인생은 매우 험난했지만, 그는 절대 포기하지 않았어요.
命。
Yì chǎng jí bìng chà diǎn yào le tā de mìng.
갑작스러운 병으로 목숨을 잃을 뻔했어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.