咋呼 (zhā hu) — 허세 부리다, 큰소리치다, 소란을 피우다

뜻

구어 동사로, 허세를 부리거나 떠들썩하게 행동하여 주목을 끄는 사람을 가리킴. 일상 대화에서 사용

동사
허세 부리다큰소리치다소란을 피우다

예문

  • 咋呼。
    Tā zǒng ài zài bié rén miàn qián zhā hu.
    그는 항상 남들 앞에서 허세를 부리는 걸 좋아해요.
  • 咋呼，。
    Bié zhā hu le, ān jìng diǎn.
    허세 부리지 말고 조용히 해요.
  • 咋呼。
    Tā hē le jǐ bēi jiǔ jiù kāi shǐ zhā hu.
    술 몇 잔 마시고 나서 그는 큰 소리로 자랑하기 시작했어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

咋zǎ
呼hū

咋呼는 고정된 두 음절 단어로, 여기서 咋와 呼는 각각 별도의 의미를 가지지 않아요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

咋 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

呼 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.