和局 (hé jú) — 무승부, 동점 (게임이나 경기에서); 평화 상태 또는 교착 상태 (덜 일반적, 비유적) | tongtong 중국어 사전

뜻

경기에서 '무승부'를 뜻하는 격식/헤드라인용 단어. 일상 스포츠 용어인 平局보다 더 문어체.

명사

무승부동점 (게임이나 경기에서)평화 상태 또는 교착 상태 (덜 일반적, 비유적)

예문

和局。
Zhè chǎng wéi qí bǐ sài zuì hòu yǐ hé jú jié shù.
이 바둑 경기는 무승부로 끝났어요.
，和局。
Shuāng fāng shí lì xiāng dāng, zuì zhōng dǎ chéng le hé jú.
양측의 실력이 비슷해서 결국 무승부가 났어요.
和局。
Zú qiú bǐ sài chū xiàn hé jú shì hěn cháng jiàn de jié guǒ.
축구 경기에서 무승부는 아주 흔한 결과예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

和hé무승부

局jú경기

和와 局이 합쳐져 무승부로 끝나는 경기나 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾口和

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

禾hé和hé

지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.